Revision of Zidane vs. Marcotti : The smack spoken around the world from 11 July 2006 - 11:20pm



Ok, so we are obsessed with le headbutt.

My son has not stopped talking about it. His father is a man with no interest in sports. So my poor son has been stopping men, asking them if they saw the final game, if they saw Zidane and ask them why the hell did he do that.

It's like he's trolling for sports talk.

He's upset. He can't believe the captain, Le Capitain!, threw the World Cup away with a headbutt. He doesn't understand that maybe France was going to lose anyway but seeing France lose like that has him reeeeaaallly upset. This from the child who cried when both Brazil and Portugal lost to the frenchies.

So, after hearing him go to sleep asking yet again, "WHY DID ZIDANE DO THAT!" and with his baby brother yapping in the background, "Because he's a freaking idiot", I decided to get a clip of the cabezazo.

What I have found is a mini-treasure trove of linguistic soccer clusterfucking that proves that fútbol is not only biggest sport in the world, it is the only real world sport.

Please, please, pretty please, help me figure out all the languages we've got here. Soccer is the true Tower of Babel, baby.

You are forewarned : The full post is BANDWIDTH SUCKING HEAVY.

FRANÇAIS



FRANÇAIS



ESPAÑOL (México - Televisa/Galavisión)



ESPAÑOL (Estados Unidos - Univisión)



ESPAÑA



PORTUGUÊS (Globo Brasil)



BBC







And now on to the, SAY WHAT?

I can't tell if it's GERMAN or DUTCH



DUTCH???



An italian speaking German? Is this Roumanian?



?!?!?!?!



?!?!?!?!



ITALIANO; but where are these accents from?



And I can't tell you of the countless clips with "Bad Boys" playing in the background. The weirder ones though were the silent ones. No sporstcasting or nothing. Just the footage.

Why no clips of the US sportscasters? Because, THEY SUCKED!

Honestly, ABC Sports ought to be ashamed of themselves. They sucked sucky suck sucked.

The gringos so need to learn from the latinos...


liza's picture

| | | | | |


Visit our sponsors

Fill up our coffee fund

BlogAds

Buy it!


Visit our sponsors

Get our Digestifs du jour

Nibble daily on our brainy goodness with our daily syndication digest. You'll receive an email with a list and links to the previous day's posts.



Powered by FeedBlitz

culturekitchens

The Publisher
Liza Sabater

Daily servings of political dissent
culturekitchen

Grassroots News and
Activism for New Yorkers

Daily Gotham

Feminist Bloggers
Network

BlogSheroes

A new kind of vouyerism
Voogling

Art + Code + Philosophy
Potatoland.blog

Got any dirt, tips, leads or money for us? Then drop us a line or two at editors [at] culturekitchen [dot] com or use our general contact form to reach everybody in the editorial team ASAP.


Member's articles and stories

More stories

Google Ads

The Big Dialog


Who's online

There are currently 3 users and 706 guests online.

Online users

Instant Congress

Don't know your Senators or US Representatives' phone numbers?
Enter your street address and zip code and find out right now.
Street number and name only:
Zip Code (5 digits):


Words to live by

Of course it's wrong that big companies get away with choosing not to offer their workers health insurance, leaving those very same workers to turn to public hospitals and Medicaid for health care, and leaving regular working people like me to pay the bill while the companies' profits go through the roof.

In this changing economy, is it really wise to pursue employer-based solutions? I mean, as progressives, aren't we supposed to be advocating for a single payer system in which every individual has access to care no matter where they work?


— Andrea Batista Schlesinger, Corporations Gone Wild | DMI Blog


Subscribe Buttons

Feed IconGoogleDeliciousYahoo!BloglinesNewsgatorMSNFeedsterAOLFurlRojoNewsburstPluckFeedFeedsAdd KinjaMultiRSSrMailRSSFwdBlogarithmSimplify